Forum - Ska / Reggae / Rocksteady / Soul

[Dezerter(28)]

Mam koncerty ska-p (kilka teledysków) i dwie płyty ale nie znam jezyka hiszpanskiego wiec moze ktoś ma tłumaczenia ich textów jestem wstanie wysłac za darmo płytki z ich nagraniami i teledyski tylko znajdzcie mi tłumaczenia ich piosenek a jest co pasłuchać są popieprzeni pozytywnie!

[hheell]

są po prostu popieprzeni, komuchy jedne

[michal]

daj sobie spokoj... to i tak podobne do przemowien towarzyszy rzadzacych obecnie naszym krajem lewackie teksty o bzdurach i tyle...

[lolik]

ale muzyczka do zniesienia

[michal]

nie wszystkie, ale rzeczywiscie maja kilka kawalkow ktore wymiataja... , ale wole nie wglebiac sie w tekst..

[kremol]

Tak, tak Ska-P nnie lubimy bo czerwoni, Skalariaka za to samo, No Sports nie lubimy bo spiewają Stay SHARP, Scrapy też chyba sharpowcy....a najbardziej nie lubimy The Adjusters, nic, że graja jak mało kto w tej chwili, nic, że więle kapel nie dorasta im do pięt....no ale przecież, na wkładce do płyty maja namiary na Reds i Anarchist Skinheads...

Ska-P...The Adjusters shit! shit! shit!



A ja mam to gdzieś...i zajebiście mi z tym!

[lolik]

a co za roznica o czym maja teksty?? dla mnie to oni moga spiewac nawet o latajacych mrowkach... przeciez liczy sie muzyka!! przy ktorej moge sie pobawic i wypic piwka (ze znajomymi..nigdy sam;) )

[hheell]

Tak. Ale kolesiowi, który założył ten temat i mnie na privie rozśmieszył jakimiś groźbami, chodziło o ich teksty po polsku, czyli chyba go to jara i w to wierzy.

[Zoolw]

Tak, tak Ska-P nnie lubimy bo czerwoni, Skalariaka za to samo, No Sports nie lubimy bo spiewają Stay SHARP, Scrapy też chyba sharpowcy....a najbardziej nie lubimy The Adjusters, nic, że graja jak mało kto w tej chwili, nic, że więle kapel nie dorasta im do pięt....no ale przecież, na wkładce do płyty maja namiary na Reds i Anarchist Skinheads...

Ska-P...The Adjusters shit! shit! shit!



A ja mam to gdzieś...i zajebiście mi z tym!

Kapele lubimy ale tekstow na pewno nie bo pierdole komunistow i wszystkich ktorzy uwazaja ze to takie "buntownicze i cool", ich nikt nie glodzil, nie mordowal, nie zabieral jedzenia... chuj w dupe komunistom.

[lolik]

Tak. Ale kolesiowi, który założył ten temat i mnie na privie rozśmieszył jakimiś groźbami, chodziło o ich teksty po polsku, czyli chyba go to jara i w to wierzy.

no to niech sobie znajdzie jakas stronke,gdzie sa teksty przetlumaczone na angielski i wszystko gra!! z ang na pol to chyba juz jest prosto;P

[lukas]

Heh, jak mi zapłaci typ to mu mogę kurwa przetłumaczyć wszystko z hiszpańskiego . Czas zacząć czerpać zyski ze znajomości języka hehe

[steady_girl]

to ja tu tłumaczem nr 1 na soundcrazy z hiszpanskiego-języka przeklętego zostanę..przebijam lukasa w ofercie tłumaczen, hehe..



.dla mnie ska-p na teledysku jakimś czy ogólnie w tv ,gdy dane mi było ich widzieć, wyglądali bardzo po hiszpansku, ale w stylu takiego niedzielnego programu muzycznego nadawanego na publicznej tv hiszpańskiej tve jakos koło 11-("musica si" się zwie, ale w przypadku serwowanej oferty nazwa brzmieć powinna raczej jak "musica no")

...no a to mi sie raczej źle kojarzy..nie wiem nawet czy nie mieli przyjemności tam występować ; /

[Flick]

lewackie teksty o bzdurach i tyle...

co to sa "lewackie teksty" ?

[lukas]

lewackie teksty o bzdurach i tyle...

co to sa "lewackie teksty" ?

no są to teksty o bzdurach...

[lukas]

to ja tu tłumaczem nr 1 na soundcrazy z hiszpanskiego-języka przeklętego zostanę..przebijam lukasa w ofercie tłumaczen, hehe..

Fakt, moja znajomość hiszpańskiego jest dosyć ograniczona, ale sądze, że hajs mógłby mnie zmobilizować do solidniejszej nauki tego pieknego języka i z tłumaczeniami poradziłbym sobie równie biegle jak i ty, dla chcącego nic trudnego w końcu . pozdro666