Forum - Ska / Reggae / Rocksteady / Soul

[DirtyFinger]

a ktos moze mialby polskie tlumaczenie napisy albo cos w tym stylu... ??



Ale ogolnie film bardzo dobry!! chyba nawet jeden z lepszych o skinheadach. Mnie najbardziej wzruszylo jak mlody sobie buty kupowal..

Napisy? Tłumaczenie? Dziewczyno, ja bym się nie łudził.

Powiem inaczej: jak ktoś z nas kiedyś zrobi to będzie,

bo raczej wątpię, żeby jakiejś przypadkowej osobie chciało się

taka raczej niszową produkcję tłumaczyć.

No chyba, że faktycznie za jakiś czas ktoś się pokusi

o dystrybucję w kinach, wtedy nie będzie problemu.

Ale to jeszcze mniej prawdopodobne niż napisy na necie





A ja tłumaczyć tego ich cockney-slangu nie zamierzam!

[mumina]

http://film.onet.pl/0,0,1408749,1,600,artykul.html

no to się może doczekamy filmu w kinach

[pan ładny]

dobry film. oglądałem jakiś czas temu. to są plusy mieszkania na wyspach

[Mikołaj]

Zajebisty film! Fajny klimat, nie mówiąc już o muzyce, klasyka Szkoda, że wciąż nikt nie prowadzi dystrybucji w Polsce, bo momentami rzeczywiście przydałyby się napisy polskie. Polecam osobom, które jeszcze nie widziały, tym bardziej, że mało jest filmów o takiej tematyce, warto

[filozofuliczny]

kolega mi nagral a plyta nie dziala co za niesprawiedliwosc :/

[Mikołaj]

Jednak ktoś pofatygował się zrobić napisy, także jeśli ktoś potrzebuje to znajdzie je TUTAJ

[koszalek_opalek]

Film bedzie pokazywany w ramach festiwalu filmowego Era Nowe Horyzonty (19-29 lipca) na wroclawskim rynku (za darmo). Jak tylko zostanie podana dokladna data i godzina projekcji, nie omieszkam poinformowac.

[koszalek_opalek]

Juz wiadomo, ze film bedzie mozna zobaczyc na wroclawskim rynku 21 lipca o godzinie 21:30. Bedzie tez pokazany 26 lipca o 13:00 w Teatrze Muzycznym Capitol (ale to juz za gotowke).

[Bosston]

Fajnie się ten film ogląda-ten młody jest naprawdę kozak Oczywiście jakby ktoś chciał na DviX + polskie napisy to czekam i z przyjemnością się podzielę.

[Ciacho]

Podał by ktoś Wykonawcę pierwszego utworu i nazwę tegoż utworu .

[Mustafa Jihad]

The Maytals - 54-46 was my number

[Rodzyn]

Film dwa tygodnie temu pojawił się na płytach dvd w UK. Koszt 20 funciaków jak ktoś by chciał mogę kupić i przywieźć do Polski. Będę w Wawie 10 października. Zainteresowani pisać na maila skinhead@interia.pl. BTW Bączek, Wirus szykować gardła na picie proszę

[skanker]

napisy do filmu sa gdzie sw necie. nistety nie pamietam gdzie. w kazdym razie ja mam (jakas niby poprawiona wersje) jak ktos chce to moge podeslac na mejla

[Czerwony]

Napisy są na http://www.napisy.info Ściągnąłem parę dni temu.